03 好漢こそ九人の妻を娶る これは『大明王朝 1566』の中の一場面で、小説ではこのようになっています： 「国難に当たり、家も難に当たる。国と家は道理が同じだ。」嘉靖が感嘆し、突然視線を厳世蕃に向けた：「厳世蕃、先ほど高拱が昨日 9 人目の夫人を娶ったと言っていたがどういうことだ？」 厳世蕃は少し驚き、跪いた：「臣は帰宅後、数人の側室を実家に返します。」 「好漢こそ九人の妻を娶るのだ！」嘉靖は一笑し、「返したら相手はどうなる？やはり置いておけ、ただ朝廷のことに心をより多く使えばよい。立て。」 「は。」厳世蕃の声はほとんど自分だけが聞こえるほど小さかった。 初めてドラマでこの場面を見た時、私は少し疑問に思った。二人の部下が争い始めたのだから、常理なら双方を五十歩百歩で罰するべきだ 嘉靖という老いぼれはあえてそうせず、むしろこのような生ぬるい言葉で、この事に性質を定め、高拱にもう言うなと言った...
03 好漢こそ九人の妻を娶る
これは『大明王朝 1566』の中の一場面で、小説ではこのようになっています：
「国難に当たり、家も難に当たる。国と家は道理が同じだ。」嘉靖が感嘆し、突然視線を厳世蕃に向けた：「厳世蕃、先ほど高拱が昨日 9 人目の夫人を娶ったと言っていたがどういうことだ？」
厳世蕃は少し驚き、跪いた：「臣は帰宅後、数人の側室を実家に返します。」
「好漢こそ九人の妻を娶るのだ！」嘉靖は一笑し、「返したら相手はどうなる？やはり置いておけ、ただ朝廷のことに心をより多く使えばよい。立て。」
「は。」厳世蕃の声はほとんど自分だけが聞こえるほど小さかった。
コメントはまだありません